More summer in San Diego, and back to Berkeley -- September 2004 (29 images)